Claude на русском оказался самым строгим среди 20 языков
Исследование Anthropic показало, что поведение ИИ-модели Claude различается в зависимости от языка общения. На русском языке нейросеть чаще спорит и требует доказательств, а на арабском и хинди отвечает заметно мягче и уступчивее.
В компании объясняют это особенностями данных для обучения: модель перенимает стиль общения из текстов, на которых ее тренировали. При этом в Anthropic признаются: пока не решили, считать ли это проблемой или нормой.
Анализ охватил более 20 языков. Разница в поведении связана с культурными особенностями и стилем текстов в обучающей выборке. В компании подчеркивают, что это технический нюанс, а не намеренное изменение.
